Manifest Agile

Jest to nasze luźne tłumaczenie zasad Manifest Agile

Złożyliśmy pod nim podpisy i się z nim identyfikujemy.

• Naszym priorytetem jest zaspokojenie potrzeb klienta poprzez wczesne i ciągłe dostarczanie wartościowego oprogramowania.

• Zawsze otwarci jesteśmy na propozycje zmian w oprogramowaniu, nawet w późnych etapach jego rozwoju. Wprowadzamy je dla jak największych korzyści dla użytkownika.

• Dostarczamy działające oprogramowanie okresowo, co kilka tygodni lub miesięcy, preferując jak najkrótsze przedziały czasowe.

• Uważamy, że użytkownicy i programiści powinni komunikować się codziennie przez cały czas tworzenia projektu.

• Opieramy tworzenia projektów o odpowiednio zmotywowane jednostki. Dostarczamy im środowisko, wspomagamy w stopniu w jakim tego potrzebują oraz ufamy im, że wykonają swoją pracę rzetelnie.

• Uważamy, że najlepszą i najbardziej efektywną metodą przepływu informacji do i pomiędzy programistami jest rozmowa twarzą w twarz.

• Ilość i jakość działającego oprogramowania jest dla nas najważniejszą i najlepszą miarą postępu.

• Tworzymy oprogramowanie ze stabilnym i trwałym zaangażowaniem zarówno ze strony sponsorów jak i programistów, by umożliwić jego ciągły i nieprzerwany rozwój.

• Uważamy, że nieprzerwane przykładanie wagi do doskonałości technicznej oraz dobrego projektu zwiększa przydatność.

• Prostota – maksymalizacja ilości pracy, której nie wykonaliśmy – jest niezwykle istotna.

• Uważamy, że najlepsze architektury, założenia oraz projekty pojawiają się w samoorganizujących się zespołach.

• Co pewien czas nasz zespół analizuje sposób, w jaki może stać się bardziej efektywny, a następnie odpowiednio dostosowuje swoje zachowanie do wyników analizy.